(Juno, 2007)
domingo, 26 de enero de 2014
martes, 21 de enero de 2014
89.
Frodo: Yo llevaré el Anillo a Mordor. Aunque no sé cómo voy a hacerlo.
Gandalf: Yo te ayudaré a llevar esta carga, Frodo Bolsón. Mientras seas tú quien la lleve.
Aragorn: Si con mi vida o mi muerte, puedo protegerte. Lo haré. Cuenta con mi espada.
Legolas: Y cuenta con mi arco.
Gimli: ¡Y con mi hacha!
Boromir: Tú cargas con nuestros destinos, pequeño. Si es esta la voluntad del Concilio, Gondor la ha de ver cumplida.
Sam: ¡Eh! El señor Frodo no va a ningún lado sin mí.
Elrond: Desde luego es casi imposible separaros. Incluso cuando él ha sido convocado a un Concilio secreto y tú no.
Merry: ¡Eh! ¡Nosotros también vamos! ¡Tendréis que mandarnos a casa atados dentro de un saco para impedirlo!
Pippin: Además os hace falta gente inteligente para este tipo de misión. Cometido. Cosa.
Merry: Pues eso te excluye, Pip.
Elrond: Nueve compañeros. Sea así. Seréis la Compañía del Anillo.
Pippin: Bien. ¿A dónde vamos?
Gandalf: Yo te ayudaré a llevar esta carga, Frodo Bolsón. Mientras seas tú quien la lleve.
Aragorn: Si con mi vida o mi muerte, puedo protegerte. Lo haré. Cuenta con mi espada.
Legolas: Y cuenta con mi arco.
Gimli: ¡Y con mi hacha!
Boromir: Tú cargas con nuestros destinos, pequeño. Si es esta la voluntad del Concilio, Gondor la ha de ver cumplida.
Sam: ¡Eh! El señor Frodo no va a ningún lado sin mí.
Elrond: Desde luego es casi imposible separaros. Incluso cuando él ha sido convocado a un Concilio secreto y tú no.
Merry: ¡Eh! ¡Nosotros también vamos! ¡Tendréis que mandarnos a casa atados dentro de un saco para impedirlo!
Pippin: Además os hace falta gente inteligente para este tipo de misión. Cometido. Cosa.
Merry: Pues eso te excluye, Pip.
Elrond: Nueve compañeros. Sea así. Seréis la Compañía del Anillo.
Pippin: Bien. ¿A dónde vamos?
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
88.
- ¿Renich i lú i erui govanem?(¿Te acuerdas del día que nos conocimos?)
- Y lo sigo diciendo. Antes compartiría una vida contigo que enfrentarme a todas las edades de este mundo sola.
(Le da su colgante)
- Elijo una vida mortal.
+ No puedes darme esto.
- Dárselo a quien quiero es mi privilegio. Como mi corazón.
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
+ Nauthannen i ned ôl reniannen. (Pensé que me había perdido en un sueño.)
- Gwenwin in enninath... (Largos años han pasado) Ú-arnech in naeth i si celich (no tenías las preocupaciones que soportas ahor.) ¿Renech i beth i pennen? (¿Te acuerdas de lo que te dije?)
+ Dijiste que te acabarías uniéndote a mí, renunciando a la vida inmortal propia de tu pueblo.- Y lo sigo diciendo. Antes compartiría una vida contigo que enfrentarme a todas las edades de este mundo sola.
(Le da su colgante)
- Elijo una vida mortal.
+ No puedes darme esto.
- Dárselo a quien quiero es mi privilegio. Como mi corazón.
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
87.
- ¿Cómo sabemos que este montaraz es amigo de Gandalf?
+ Un siervo del enemigo tendría mejor aspecto y parecería más insensato.
- ¿Más insensato aún?
+ No tenemos más remedio que confiar en él.
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
+ Un siervo del enemigo tendría mejor aspecto y parecería más insensato.
- ¿Más insensato aún?
+ No tenemos más remedio que confiar en él.
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
86
- ¿Qué son?
+ Antaño fueron hombres. Grandes reyes de los hombres. Luego Sauron, el impostor, les entregó los nueve anillos de poder. Cegados por su codicia los aceptaron sin dudar. Han sucumbido uno a uno en la oscuridad. Ahora son esclavos de su voluntad. Son los Nazgul, espectros, ni vivos ni muertos. En todo momento sienten la presencia del anillo. Son atraídos por su poder. Nunca dejarán de perseguirte.
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
85
Recuerda lo que Bilbo solía decir: "Es peligroso, Frodo, cruzar tu puerta. Pones tu pie en el camino y si no cuidas tus pasos, no sabes a dónde te puede llevar."
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
84
Me siento frágil. Disperso como mantequilla untada sobre demasiado pan.
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
83.
Pues parece que todo estuviera pensado para perdurar en la Comarca. Transmitiéndose de generación en generación. Siempre ha habido un Bolsón viviendo bajo la colina en Bolsón Cerrado. Siempre lo habrá.
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
82
- Llegas tarde.
+ Un mago nunca llega tarde, Frodo Bolsón. Ni pronto. Llega exactamente cuando se lo propone.
+ Un mago nunca llega tarde, Frodo Bolsón. Ni pronto. Llega exactamente cuando se lo propone.
(El Señor de los Anillos: La Comunidad del anillo, 2001)
81
Y aquellos hechos que nunca debieron caer en el olvido, se perdieron el tiempo. La historia se convirtió en leyenda, la leyenda en mito y durante 2500 años el anillo pasó desapercibido. Hasta que, cuando se presentó la ocasión, embaucó a nuevo dueño.
(El señor de los anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
80
El mundo ha cambiado. Lo siento en el agua. Lo siento en la tierra. Lo huelo en el aire. Mucho se perdió entonces, pero nadie vive ahora para recordarlo.
(El señor de los anillos: La Comunidad del Anillo, 2001)
77.
- Oye, estás de mal humor. Eso es que te va a venir la regla.
- No me va a venir la regla. ¡Caray, cada vez que me pasa algo fuera de lo normal crees que
me tiene que venir la regla!
(Annie Hall, 1977)
martes, 7 de enero de 2014
jueves, 2 de enero de 2014
LXXIII
- David, si pasa mañana en París, únicamente pasará una vez.
+ ¿Por qué únicamente pasará una vez?
- Porque la primera vez sólo pasa una vez.
+ Ah.
- Así que no me hables como a un bebé. Nada de Minnie. Tú, trátame como a una mujer, ¿de acuerdo?
(An Education, 2009)
LXXII
¿Es muy curioso, no? Tantas poesías, tantas canciones, sobre algo que pasa en una exhalación.
(An Education, 2009)
LXXI
- No te imaginas lo mucho que me aburría antes de conocerte. "La acción da carácter", nos dicen en clase. Significa que si no hiciéramos nunca nada, no seríamos nadie. Antes de conocerte yo no había hecho nada. Y a veces pienso que nunca nadie hace nada en este estúpido país... aparte de ti.
(An Education, 2009)
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)