viernes, 29 de agosto de 2014

190.

When I got here, I did get bored. There's nothing to do; I've read so much since I got here. I got more and more nervous here, too, not knowing anybody. And I kept waiting for that loneliness and nervousness to make me want to go back. But it never did. It's one thing I can't do, Q.

(Paper towns - John Green, 2008)

189.

Maybe it's more like you said before, all of us being cracked open. Like, each of us starts out as a watertight vessel. And these things happen -these people leave us, or don't love us, or don't get us, or we don't get them, and we lose and fail and hurt one another. And the vessel starts to crack open in places. And I mean, yeah, once the vessel cracks open, the end becomes inevitable. Once it starts to rain inside the Osprey, it will never be remodeled. But there is all this time between when the cracks start to open up and when we finally fall apart. And it's only in that time that we can see one another, beacuse we see out of ourselves through our cracks and into others through theirs. When did we see each other face-to-face? Not until you saw into my cracks and I saw into yours. Before that, we were just looking at ideas of each other, like looking at your window shade but never seeing inside. But once the vessel cracks, the light can get in. The light can get out.


(Paper towns - John Green, 2008)

domingo, 10 de agosto de 2014

188.

Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia.

(Blade Runner, 1982)

lunes, 4 de agosto de 2014

187.

Estás esperando un tren, un tren que te llevará muy lejos. Sabes dónde quieres que ese tren te lleve pero no dónde te va a llevar. Pero no te importa, porque estaréis juntos.

You're waiting for a train. A train that'll take you far away. You know where you hope this train will take you. But you can't know for sure. Yet it doesn't matter, because you'll be together.

(Origen, 2010)


186.

- You should leave me.
- I don't want to. I love you.
- Why?
- You can't ask "why" about love.


- Te amo.
- ¿Por qué?
- No existe un porqué en el amor.

(Anna Karenina, 2012)

185.

Soy prisionero del beso que nunca debiste haberme dado.

I haunted by the kiss that you should never have given me.

(Star Wars. Episodio II: El ataque de los clones, 2002)

184.

Las oportunidades marcan nuestra vida. Incluso las que dejamos pasar.

(El curioso caso de Benjamin Button, 2008)

183.

Si te sirve de algo nunca es demasiado tarde, o en mi caso, demasiado pronto para ser quién quieras ser. No hay límite en el tiempo. Empieza cuando quieras. Puedes cambiar o no hacerlo. No hay normas al respecto. De todo podemos sacar una lectura positiva o negativa. Espero que tú saques la positiva. Espero que veas cosas que te sorprendan. Espero que sientas cosas que nunca hayas sentido. Espero que conozcas a personas con otro punto de vista. Espero que vivas una vida de la que te sientas orgullosa. Y si ves que no es así...espero que tengas la fortaleza para empezar de nuevo.

For what it's worth, it's never too late or, in my case, too early to be whoever you wanna be. There's no time limit. Start whenever you want. You can change or stay the same. There are no rule to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. And if you find that you're not... I hope you have the strenght to start all over again.

(El curioso caso de Benjamin Button, 2008)